Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

vertidos tóxicos

  • 1 vertido

    m.
    1 waste (residuo).
    vertidos radiactivos radioactive waste
    2 dumping.
    vertido de residuos waste dumping
    3 spill.
    past part.
    past participle of spanish verb: verter.
    * * *
    1 (consciente) dumping, discharge; (fortuito) spillage
    ————————
    1→ link=verter verter
    1 (consciente) dumping, discharge; (fortuito) spillage
    * * *
    SM
    1) (=acto) (accidental) spillage; (deliberado) dumping; [de líquido] pouring
    2) pl vertidos (=residuos) waste [sing]
    * * *
    masculino ( accidental) spilling, spillage; ( deliberado) dumping
    * * *
    = dumping, release, pouring, wash-off, effluent, spew.
    Ex. Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.
    Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex. The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.
    Ex. The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.
    Ex. Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
    Ex. I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.
    ----
    * vertido doméstico = domestic effluent.
    * vertido industrial = industrial effluent.
    * vertido tóxico = toxic waste, hazardous waste.
    * * *
    masculino ( accidental) spilling, spillage; ( deliberado) dumping
    * * *
    = dumping, release, pouring, wash-off, effluent, spew.

    Ex: Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.

    Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).
    Ex: The heading 'concrete - pouring' is correct, because pouring is a process applied to concrete, not a species of concrete.
    Ex: The wash-off of solid waste into the drainage systems of urban areas seriously interferes with aquatic life in the receiving streams, rivers, lakes and oceans.
    Ex: Good bookshops are few and far between and the kind to be found in most towns are as educationally healthy as a river rich in industrial effluent is physically salubrious.
    Ex: I was a little stunned to read Ken's latest post, in which he complains about 'an endless, rancid spew of spam'.
    * vertido doméstico = domestic effluent.
    * vertido industrial = industrial effluent.
    * vertido tóxico = toxic waste, hazardous waste.

    * * *
    (accidentalmente) spilling, spillage; (a propósito) dumping
    * * *
    ♦ nm
    [deliberado] dumping; [accidental] spillage, spilling vertido de residuos waste dumping
    ♦ vertidos nmpl
    [residuos] waste vertidos radiactivos radioactive waste
    * * *
    m
    1 dumping;
    vertido incontrolado unauthorized dumping
    2
    :
    vertidos pl waste sg ;
    vertidos tóxicos toxic waste
    * * *
    : spilling, spill

    Spanish-English dictionary > vertido

См. также в других словарях:

  • Vertidos — En ingeniería ambiental se denomina vertidos a cualquier disposición de aguas residuales en un cauce o masa de agua. También se utiliza el término para los vertidos que se realizan sobre el terreno. Como consecuencia de la actividad humana, su… …   Wikipedia Español

  • Escándalo de desechos tóxicos en Costa de Marfil en 2006 — Saltar a navegación, búsqueda El caso comenzó en agosto de 2006 cuando el barco Probo Koala trasladó a Costa de Marfil una mezcla de residuos de gasolina y restos cáusticos. Los desechos fueron vertidos en 15 lugares cercanos a Abiyán, la ciudad… …   Wikipedia Español

  • Desastre provocado por el hombre — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Vertidos tóxicos 2 Accidente nuclear 3 Crimen 4 Guerra …   Wikipedia Español

  • Gestión del agua en España — España: Gestión del agua en España {{{caption}}} Uso de agua por sector 1997 Doméstico 13% Agricola 68% Industrial 19% Recursos hídricos totales (1977 2001) 112 kilómetros cúbicos (km3) A …   Wikipedia Español

  • Tajo — Estuario del Tajo redirecciona aquí, para ver acerca de este término, véase: Mar de la Paja. Tajo …   Wikipedia Español

  • It Takes a Village Idiot, and I Married One — Episodio de Padre de familia Título Necesitáis un tonto del pueblo y yo estoy casada con uno (España) La alcaldesa Lois (Latinoamérica) Episodio nº 17 Temporada 5 …   Wikipedia Español

  • vertido — ► sustantivo masculino 1 Acción y efecto de verter: ■ el vertido del líquido se realizó sin dificultad. ► sustantivo masculino plural 2 Materiales de desecho que se arrojan a vertederos: ■ vertidos radiactivos. SINÓNIMO residuo * * * vertido 1 m …   Enciclopedia Universal

  • Bandera de Galicia — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de Galicia …   Wikipedia Español

  • Familia criminal Gambino — Saltar a navegación, búsqueda La Familia Criminal Gambino es una de las Cinco Familias que controla las actividades del crimen organizado en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, dentro del fenómeno nacional colectivo conocido como la mafia (o …   Wikipedia Español

  • Malaui — Republic of Malawi Dziko la Malaŵi República de Malaui …   Wikipedia Español

  • No violencia — Este artículo o sección tiene un estilo difícil de entender para los lectores interesados en el tema. Si puedes, por favor edítalo y contribuye a hacerlo más accesible para el público general, sin eliminar los detalles técnicos que interesan a… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»